-
1 разводка моста
drawing/raising of a bridge( подъемного) ;
swinging a bridge open (поворотного) ;
saw setting( пилы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разводка моста
-
2 balance-beam
ˈbælənsbi:m сущ.
1) балансирующий предмет а) коромысло весов б) балансир в) тех. противовес подъемного моста
2) спорт бревно, бум (гимнастический снаряд)коромысло весов;
балансир противовес (обыкн. подъемного моста) (спортивное) гимнастическое бревноbalance-beam балансир ~ спорт. гимнастическое бревно ~ коромысло (весов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > balance-beam
-
3 bascule
-
4 bascule
-
5 draw-arch
арка подъемного мостаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > draw-arch
-
6 lift span
разводной пролет подъемного мостаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lift span
-
7 vertical lift span
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vertical lift span
-
8 balancebeam
balance-beam
1> коромысло весов; балансир
2> противовес (обыкн. подъемного моста)
3> _спорт. гимнастическое бревно -
9 drawarch
draw-arch
1> арка подъемного моста -
10 balance-beam
[`bælənsbiːm]коромысло весовбалансирпротивовес подъемного мостабревно, бумАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > balance-beam
-
11 draw arch
(n) арка подъемного моста -
12 Die Dreigroschenoper
1931 - Германия-США (113 мин)Произв. Warner-First National, Tobis-Klang Film, Nero-FilmРеж. ГЕОРГ ВИЛЬГЕЛЬМ ПАБСТСцен. Лео Ланиа, Бела Балаш, Ладислаус Вайда по одноименной пьесе Бертольта Брехта, вдохновленной «Оперой нищего» Джона Гея (Beggar's Opera, 1728)Опер. Фриц Арно ВагнерМуз. Курт ВайльВ ролях Рудольф Форстер (Мэки-Нож), Карола Неер (Полли Пичем), Валеска Герт (мадам Пичем), Радиольд Шунцер (Пантера-Браун), Фриц Расп (Пичем), Лотта Ленья (Дженни), Херманн Тимиг (викарий), Эрнст Буш (уличный певец), Владимир Соколов (Смит).Мэки, князь лондонского преступного мира, встречает Полли Пичем, дочь короля нищих, и сразу же решает жениться. Свадьба проходит в заброшенном складе, отрезанном от мира при помощи подъемного моста и до отказа набитом подарками, украденными бандой Мэки для молодоженов. Пантера-Браун, начальник полиции, друг и соучастник Мэки, также приглашен на свадьбу. Однако сам Пичем крайне недоволен союзом своей дочери с Мэки. Он приходит к Пантере-Брауну и требует, чтобы Мэки упрятали за решетку; в противном случае на грядущих празднествах по случаю коронации он выпустит на улицы орды попрошаек, калек и увечных - настоящих или ненастоящих, но поголовно преданных своему хозяину (который, впрочем, бесстыдно эксплуатирует их труд). Начальник полиции предупреждает Мэки об опасности. Тот временно прощается с женой, доверив ей руководство бандой. Но он не скрывается, а приходит в бордель, где работает влюбленная в него проститутка Дженни. Из ревности та вступает в сговор с мадам Пичем, чтобы передать Мэки прямиком в руки полиции, но в последний момент дает ему убежать по крышам. И все-таки Мэки арестован.Пока он тоскует в камере, Полли не теряет времени зря. Полагая, что самые прибыльные сделки заключаются по закону, она учреждает банк. Пичем пускает в ход бесчисленные армии нищих, но узнает, что его дочь, принадлежащая теперь к сливкам городского общества, будет присутствовать на коронации. Он безуспешно пытается остановить процессию манифестантов, несущих плакаты и скандирующих лозунги о всеобщем равенстве. Дженни отправляется в тюрьму и по хитроумному плану устраивает Мэки побег. Начальника полиции лишают должности. Но это не важно: он вместе с Пичемом входит в правление невероятно процветающего банка, основанного Полли.► Трехгрошовая опера, поставленная по пьесе Бертольта Брехта, неоднократно переделанной собственным автором и построенной на мотивах «Оперы нищего» Джона Гея, является полной противоположностью нежным и легким немецким музыкальным комедиям первых лет звукового кинематографа - таким, как Трое с бензоколонки, Die Drei von der Tankstelle. Эта замогильно мрачная картина последовательно цинична и в атмосфере, и в перипетиях сюжета, и в характерах персонажей. Хотя работа Пабста вызвала возмущение Брехта и Курта Вайля (и тот, и другой самостоятельно подали в суд на продюсеров), она обладает совершенной эстетической цельностью - по крайней мере, в немецкой версии, которую следует рассматривать как единственно подлинную. (Французская, снимавшаяся параллельно, предлагает более насмешливое, забавное и поверхностное видение мира Мэки.) В этом кровавом карнавале, анархистской и нигилистической притче, изобличающей разложение общества, преступный мир, полиция и финансовая элита объединяются, как ярмарочные мошенники, чтобы обкрадывать несчастный народ. Ирония фильма безрадостна, а в сатире нет ни капли веселья. Нет ни героев, ни даже просто симпатичных персонажей - только грубые, крепкие, крикливые типы, вульгарные даже в своем стремлении казаться элегантными. На женских персонажах лежит печать тяжелой и как бы лихорадочной развратности, которая как нельзя лучше подходит к атмосфере фильма, погруженного в сумерки и болезнетворный туман. Кроме того, каждое действие кажется частью жуткого извращенного театрального представления: украденные подарки, сваленные в складе, напоминают гору реквизита; нищие снимают грим и протезы, словно статисты или актеры за кулисами. Прибавьте к этому реплики некоторых персонажей и стихи, декламируемые непосредственно на камеру. (Немецкая версия даже начинается в театральной ложе, где 3 зрителя комментируют спектакль.)Конечно, все эти приемы работают на создание отстраненного взгляда, но вместе с тем они усиливают в зрителе тревогу и неуверенность; с другой стороны, его очаровывает лирическая сила прославленной музыки Курта Вайля. Пабст - изменчивый и многоликий художник, которого нельзя в строгом смысле слова назвать режиссером «авторского» направления. Однако эклектичность, интуиция, любопытство и впечатляющая способность к мимикрии позволили ему создать серию выдающихся произведений, сыгравших огромное значение для немецкого кинематографа с 1925 по 1932 гг. От Ящика Пандоры, Die Büchse der Pandora до Тайн одной души, Geheimnisse einer Seele, от Безрадостного переулка, Die Freudlose Gasse до Трехгрошовой оперы - их не устаешь открывать для себя снова и снова.N.В. Актеры фр. версии: Альбер Прежан (Мэки), Флорель (Полли), Люси де Мата (мадам Пичем), Гастон Модо (Пичем), Марго Лион (Дженни). Сценарист Ладислаус Вайда много работавший с Пабстом - отец режиссера Ладислао Вайды.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в сборнике «Шедевры немецкого кинематографа» (Masterworks of the German Cinema, Lorrimer, London, 1973); переиздание отдельным томом в том же издательстве, 1984; также - в журнале «L'Avant-Scene», № 177 (1976) с подробным сравнением нем. и фр. версий.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Die Dreigroschenoper
-
13 boom
стрела подъемного крана или экскаватора; укосина ( крана); пояс (моста, фермы, арки)
См. также в других словарях:
Новиков, Николай Иванович — знаменитый общественный деятель прошлого века; род. 26 апреля 1744 г. в селе Авдотьине (Бронницкого уезда Московской губернии) в семье достаточного помещика, несколько лет обучался в Москве в университетской гимназии, но в 1760 г. "за… … Большая биографическая энциклопедия
Новиков Николай Иванович — знаменитый общественный деятель прошлого века, род. 26 апр. 1744 г. в селе Авдотьине (Бронницкого у., Московской губ.) в семье достаточного помещика, нисколько лет обучался в Москве в университетской гимназии, но в 1760 г. за леность и нехождение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибелиус, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сибелиус. Ян Сибелиус Jean Sibelius … Википедия
ЦАПФЫ — (нем. zapfen). 1) вертлюги, шипы, помощью которых укреплена пушка на станке. 2) железные болты, на которых обращаются стрелы коромысла подъемного моста. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦАПФЫ в… … Словарь иностранных слов русского языка
Барбакан — предвратная или навесная башня для защиты подъемного моста, ворот замка или укрепленных городских ворот. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * 1. Амбразура (1) для стрельбы. 2. Водосток по стене. 3.… … Архитектурный словарь
Жеравцы — Столбы поворотного механизма у подъемного моста. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Бург Фондерн — Замок Бург Фондерн нем. Burg Vondern … Википедия
Левевилль (замок) — Замок Левевилль Levéville … Википедия
Vanya Tree House — (Теккади,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: NH 220, Munnar Kumily Hwy, Kumil … Каталог отелей
Halfeti Sahin Hotel — (Halfeti,Турция) Категория отеля: Адрес: Simaliye Mahallesi Orta Cad.No:24 Eski … Каталог отелей
Lubar — (Дзивновек,Польша) Категория отеля: Адрес: ul Spadochroniarzy Polskich 6, 72 420 Дзивновек, П … Каталог отелей
